GB 50118-2010 民用建筑隔聲設計規(guī)范.pdf

  • GB 50118-2010 民用建筑隔聲設計規(guī)范.pdf為pdf格式
  • 文件大小:8.2 M
  • 下載速度:極速
  • 文件評級
  • 更新時間:2022-03-09
  • 發(fā) 布 人: 老實牛仔褲
  • 文檔部分內(nèi)容預覽:
  • GB 50118-2010 民用建筑隔聲設計規(guī)范.pdf

    2.1.8計權規(guī)范化撞擊聲壓級

    soundpressurelevel

    以接收室的吸聲量作為修正參數(shù)而得到的樓板或樓板構造撞 擊聲隔聲性能的單值評價量

    soundpressurelevel 以接收室的混響時間作為修正參數(shù)而得到的樓板或樓板構造 撞擊聲隔聲性能的單值評價量

    頻譜修正量是因隔聲頻譜不同以及聲源空間的噪聲頻譜不 同裝飾標準規(guī)范范本,所需加到空氣聲隔聲單值評價量上的修正值。當聲源空間的 噪聲呈粉紅噪聲頻率特性或交通噪聲頻率特性時,計算得到的頻 譜修正量分別是粉紅噪聲頻譜修正量或交通噪聲頻譜修正量。

    通過對中心頻率在200Hz~2500Hz范圍內(nèi)的各1/3倍頻程 的無規(guī)人射吸聲系數(shù)測量值進行計算,所得到的材料吸聲特性的 單一值。

    3.0.1在城市規(guī)劃中,從功能區(qū)的劃分、交通道路網(wǎng)的分布 綠化與隔離帶的設置,有利地形和建筑物屏蔽的利用,均應符合 防噪設計要求。住宅、學校、醫(yī)院等建筑,應遠離機場、鐵路 線、編組站、車站、港口、碼頭等存在顯著噪聲影響的設施。 3.0.2新建居住小區(qū)臨交通干線、鐵路線時,宜將對噪聲不敏 感的建筑物作為建筑聲屏障,排列在小區(qū)外圍。交通干線、鐵路 線旁邊,噪聲敏感建筑物的聲環(huán)境達不到現(xiàn)行國家標準《聲環(huán)境 質(zhì)量標準》GB3096的規(guī)定時,可在噪聲源與噪聲敏感建筑物之 間采取設置聲屏障等隔聲措施。交通十線不應貫穿小區(qū)。 3.0.3產(chǎn)生噪聲的建筑服務設備等噪聲源的設置位置、防噪設 計,應按下列規(guī)定: 1鍋爐房、水泵房、變壓器室、制冷機房宜單獨設置在噪 聲敏感建筑之外。住宅、學校、醫(yī)院、旅館、辦公等建筑所在區(qū) 或內(nèi)有噪聲源的建筑附屬設施,其設置位置應避免對噪聲敏感建 筑物產(chǎn)生噪聲干擾,必要時應作防噪處理。區(qū)內(nèi)不得設置未經(jīng)有 效處理的強噪聲源。 2確需在噪聲敏感建筑物內(nèi)設置鍋爐房、水泵房、變壓器 室、制冷機房時,若條件許可,宜將噪聲源設置在地下,但不宜 毗鄰主體建筑或設在主體建筑下。并且應采取有效的隔振、隔聲 措施。 3冷卻塔、熱泵機組宜設置在對噪聲敏感建筑物噪聲于擾 較小的位置。當冷卻塔、熱泵機組的噪聲在周圍環(huán)境超過現(xiàn)行國 家標準《聲環(huán)境質(zhì)量標準》GB3096的規(guī)定時,應對冷卻塔、熱 泉機組采取有效的降低或隔離噪聲措施。冷卻塔、熱泵機組設置 在樓項或裙房頂上時,還應采取有效的隔振措施

    3.0.4在進行建筑設計前,應對環(huán)境及建筑物內(nèi)外的噪聲源作 詳細的調(diào)查與測定,并應對建筑物的防噪間距、朝向選擇及平面 布置等作綜合考慮,仍不能達到室內(nèi)安靜要求時,應采取建筑構 造上的防噪措施。 3.0.5安靜要求較高的民用建筑,宜設置于本區(qū)域主要噪聲源 夏季主風向的上風側

    3.0.5安靜要求較高的民用建筑,宜設置于本區(qū)域主要噪聲源 夏季主導風向的上風側。

    3.0.5安靜要求較高的民用建筑,宜設置于本區(qū)域主要噪聲源

    4.1.1臥室、起居室(廳)內(nèi)的噪聲級,應符合表4.1.1的 規(guī)定。

    表4.1.1臥室、起居室(廳)內(nèi)的允許噪聲級

    4.1.2高要求住宅的臥室,起居室(廳)內(nèi)的噪聲級,應符 表4.1.2的規(guī)定。

    表4.1.2離要求住宅的臥室、起居室(廳)內(nèi)的允許噪聲級

    2.1分戶墻、分戶樓板及分隔住宅和非居住用途空間樓板的 氣聲隔聲性能,應符合表4.2.1的規(guī)定。

    表4.2.1分戶構件空氣聲隔聲標準

    4.2.2相鄰兩戶房間之間及住宅和非居住用途空間分網(wǎng)

    4.2.2相鄰兩戶房間之間及住宅和非居住用途空間分隔樓板上 下的房間之間的空氣聲隔聲性能,應符合表4.2.2的規(guī)定。

    表4.2.2房間之間空氣聲隔聲標準

    4.2.3高要求住宅的分戶墻、分戶樓板的空氣聲隔聲性能,應 符合表4.2.3的規(guī)定。

    4.2.3高要求住宅分戶構件空氣聲隔聲

    4.2.4高要求住宅相鄰兩戶房間之間的空氣聲隔聲性能,應符 合表4.2.4的規(guī)定。

    2.4高要求住宅房間之間空氣聲隔聲標

    4.2.5外窗(包括未封閉陽臺的門)的空氣聲隔聲性能,應符 合表 4. 2.5的規(guī)定。

    外窗(包括未封閉陽臺的門)的空氣

    4.2.6外墻、戶(套)門和戶內(nèi)分室墻的空氣聲隔聲性能,應

    4.2.6外墻、戶(套)門和戶內(nèi)分室墻的空氣聲隔聲性能,應 符合表4.2.6的規(guī)定。

    外墻、戶(套)門和戶內(nèi)分室墻的空

    4.2.7臥室、起居室(廳)的分戶樓板的撞擊聲隔聲性能,應 符合表4.2.7的規(guī)定。

    表4.2.7分戶樓板撞擊聲隔聲標準

    注:當確有困難時,可充許住宅分戶樓板的撞擊聲隔聲單值評價量小于或等于 85dB,但在樓板結構上應預留改警的可能條件

    4.2.8高要求住宅臥室、起居室(廳)的分戶樓板的

    聲性能,應符合表4.2.8的規(guī)定。

    表4.2.8高要求住宅分戶樓板撞擊聲福聲標準

    4.3.1與住宅建筑配套而建的停車場、兒童游戲場或健身活動 場地的位置選擇,應避免對住宅產(chǎn)生噪聲干擾。 4.3.2當住宅建筑位于交通干線兩側或其他高噪聲環(huán)境區(qū)域時 應根據(jù)室外環(huán)境噪聲狀況及本章第4.1節(jié)規(guī)定的室內(nèi)允許噪聲 級;確定住宅防噪措施和設計具有相應隔聲性能的建筑圍護結構 (包括墻體、窗、門等構件)。 4.3.3在選擇住宅建筑的體形、朝向和平面布置時,應充分考 慮噪聲控制的要求,并應符合下列規(guī)定: 1在住宅平面設計時,應使分戶墻兩側的房間和分戶樓板 上下的房間屬于同一類型。 2宜使臥室、起居室(廳)布置在背噪聲源的一側。 3對進深有較大變化的平面布置形式,應避免相鄰戶的窗 口之間產(chǎn)生噪聲干擾。 4.3.4電梯不得緊鄰臥室布置,也不宜緊鄰起居室(廳)布置 受條件限制需要緊鄰起居室(廳)布置時,應采取有效的隔聲和 減振措施。 4.3.5當廚房、衛(wèi)生間與臥室、起居室(廳)相鄰時,廚房、 衛(wèi)生間內(nèi)的管道、設備等有可能傳聲的物體,不宜設在廚房、衛(wèi) 生間與臥室、起居室(廳)之間的隔墻上。對固定于墻上且可能 引起傳聲的管道等物件,應采取有效的減振、隔聲措施。主臥室

    場地的位置選擇,應避免對住宅產(chǎn)生噪聲干擾。 4.3.2當住宅建筑位于交通干線兩側或其他高噪聲環(huán)境區(qū)域時 應根據(jù)室外環(huán)境噪聲狀況及本章第4.1節(jié)規(guī)定的室內(nèi)允許噪聲 級,確定住宅防噪措施和設計具有相應隔聲性能的建筑圍護結構 (包括墻體、窗、門等構件)。

    慮噪聲控制的要求,并應符合下列規(guī)定: 1在住宅平面設計時,應使分戶墻兩側的房間和分戶樓板 上下的房間屬于同一類型。 2宜使臥室、起居室(廳)布置在背噪聲源的一側。 3對進深有較大變化的平面布置形式,應避免相鄰戶的窗 口之間產(chǎn)生噪聲干擾

    全 受條件限制需要緊鄰起居室(廳)布置時,應采取有效的隔聲和 減振措施

    4.3.5當廚房、衛(wèi)生間與臥室、起居室(廳)相鄰時,廚房

    衛(wèi)生間內(nèi)的管道、設備等有可能傳聲的物體,不宜設在廚房、衛(wèi) 生間與臥室、起居室(廳)之間的隔墻上。對固定于墻上且可能 引起傳聲的管道等物件,應采取有效的減振、隔聲措施。主臥室 內(nèi)衛(wèi)生間的排水管道宜做隔聲包覆處理。

    應符合下列規(guī)定: 1管線穿過樓板或墻體時,孔洞周邊應采取密封隔聲措施。 2分戶墻中所有電氣插座、配電箱或嵌入墻內(nèi)對墻體構造 造成損傷的配套構件,在背對背設置時應相互錯開位置,并應對 所開的洞(槽)有相應的隔聲封堵措施。 3對分戶墻上施工洞口或剪力墻抗震設計所開洞口的封堵 應采用滿足分戶墻隔聲設計要求的材料和構造。 4相鄰兩戶間的排煙、排氣通道,宜采取防止相互串聲的 措施。 4.3.7現(xiàn)澆、大板或大模等整體性較強的住宅建筑,在附著于 墻體和樓板上可能引起傳聲的設備處和經(jīng)常產(chǎn)生撞擊,振動的部 立,應采取防止結構聲傳播的措施。 4.3.8住宅建筑的機電服務設備、器具的選用及安裝,應符合 下列規(guī)定: 1機電服務設備,宜選用低噪聲產(chǎn)品,并應采取綜合手段 進行噪聲與振動控制。 2設置家用空調(diào)系統(tǒng)時,應采取控制機組噪聲和風道、風 口噪聲的措施。預留空調(diào)室外機的位置時,應考慮防噪要求,避 免室外機噪聲對居室的干擾。 3排煙、排氣及給排水器具,宜選用低噪聲產(chǎn)品。 4.3.9商住樓內(nèi)不得設置高噪聲級的文化娛樂場所,也不應設 置其他高噪聲級的商業(yè)用房。對商業(yè)用房內(nèi)可能會擾民的噪聲源 和振動源,應采取有效的防治措施

    5.1.1學校建筑中各種教學用房內(nèi)的噪聲級,應符合表5.1.1 的規(guī)定。

    表5.1.1 室內(nèi)允許噪聲級

    5.1.2學校建筑中教學輔助用房內(nèi)的噪聲級,應符合表5.1.2 的規(guī)定。

    5.2.1教學用房隔墻、樓板的空氣聲隔聲性能,應符合表 5.2.1的規(guī)定。

    表5.2.1教學用房隔墻、樓板的空氣聲隔聲標準

    5.2.2教學用房與相鄰房間之間的空氣聲隔聲性能,應符合表 5.2.2的規(guī)定

    教學用房與相鄰房間之間的空氣聲隔聲

    5.2.3教學用房的外墻、外窗和門的空氣聲隔聲性能,應符合 表5.2.3的規(guī)定。

    表5.2.3外墻、外窗和門的空氣聲隔聲標準

    5.2.4教學用房樓板的撞擊聲隔聲性能,應符合表5.2.4的 規(guī)定。

    5.2.4教學用房樓板的撞擊聲隔聲性能,應符合表5

    表5.2.4教學用房樓板的撞擊聲隔聲標準

    5.3隔聲減噪設計5.3.1位于交通干線旁的學校建筑,宜將運動場沿干道布置,作為噪聲隔離帶。產(chǎn)生噪聲的固定設施與教學樓之間,應設足夠距離的噪聲隔離帶。當教室有門窗面對運動場時,教室外墻至運動場的距離不應小于25m。5.3.2教學樓內(nèi)不應設置發(fā)出強烈噪聲或振動的機械設備,其他可能產(chǎn)生噪聲和振動的設備應盡量遠離教學用房,并采取有效·的隔聲、隔振措施。5.3.3教學樓內(nèi)的封閉走廊、門廳及樓梯間的項棚,在條件允許時宜設置降噪系數(shù)(NRC)不低于0.40的吸聲材料。5.3.4各類教室內(nèi)宜控制混響時間,避免不利反射聲,提高語言清晰度。各類教室空場500Hz1000Hz的混響時間應符合表5.3.4的規(guī)定。表5.3.4各類教室空場500Hz~1000Hz的混響時間房間容積房間名稱空場500Hz~1000Hz(m3)混響時間(s)A200普通教室0.8emN>200≤1.0≤300<0.6語言及多媒體教室>3000.8<2500.6音樂教室>250<0.8≤50≤0.4琴房>50<0.6≤20001.2健身房>2000<1.5《1000<1.2舞蹈教室>1000≤1.514

    5.3.5產(chǎn)生噪聲的房間(音樂教室、舞蹈教室、琴房、健身房)

    5.3.5產(chǎn)生噪聲的房間(音樂教室、舞蹈教室、琴房、.健身房) 與其他教學用房設于同一教學樓內(nèi)時,應分區(qū)布置,并應采取有 效的隔聲和隔振措施

    6.1.1B 醫(yī)院主要房間內(nèi)的噪聲級,應符合表6.1.1的規(guī)定

    表6.1.1室內(nèi)允許噪聲級

    求的病房,室內(nèi)允許噪聲級應小于或等于30

    2:表中聽力測聽室充許噪聲級的數(shù)值,適用于采用純音氣導和骨導聽閱測聽 法的聽力測聽室。采用聲場測聽法的聽力測聽室的允許噪聲級另有規(guī)定

    6.2.1醫(yī)院各類房間隔墻、樓板的空氣聲隔聲性能,應符合表 6.2.1的規(guī)定。

    表6.2.1各類房間隔墻、樓板的空氣聲隔聲標準

    6.2.2相鄰房間之間的空氣聲隔聲性能,應符合表6.2.2 規(guī)定。

    表6.2.2相鄰房間之間的空氣聲隔聲標準

    還準分享雙V/WVbz

    6.2.3外墻、外窗和門的空氣聲隔聲性能,應符合表6.2.3的 規(guī)定,

    6.2.3外墻、外窗和門的空氣聲隔聲性能,應符合表6.2.3的

    表6.2.3外墻、外窗和門的空氣聲隔聲標準

    6.2.4各類房間與上層房間之間樓板的撞擊聲隔聲性能,應符 合表6.2.4的規(guī)定。

    表6.2.4、各類房間與上層房間之間樓板的撞擊聲隔聲標準

    注:當確有困難時,可充許上層為普通房間的病房、 手術室頂部樓板的撞擊 聲單值評價量小于或等于85dB,但在樓板結構上應預留改善的可能條件

    。寒敶_有困難時,可充許上層為普通房間的病房、 手術室頂部樓板的撞擊聲隔 聲單值評價量小于或等于85dB,但在樓板結構上應預留改普的可能條件

    1綜合醫(yī)院的總平面布置,應利用建筑物的隔聲作用。門 診樓可沿交通于線布置,但與干線的距離應考慮防噪要求。病房 樓應設在內(nèi)院。若病房樓接近交通干線,室內(nèi)噪聲級不符合標準 規(guī)定時,病房不應設于臨街一側,否則應采取相應的隔聲降噪處 理措施(如臨街布置公共走廊等); 2“綜合醫(yī)院的醫(yī)用氣體站、冷凍機房、柴油發(fā)電機房等設 備用房如設在病房大樓內(nèi)時,應自成區(qū)。 6.3.2臨近交通干線的病房樓,在滿足本規(guī)范表6.2.3的基礎 上,還應根據(jù)室外環(huán)境噪聲狀況及本規(guī)范第6.1.1條規(guī)定的室內(nèi) 允許噪聲級,設計具有相應隔聲性能的建筑圍護結構(包括墻 體、窗、門等構件)。 6.3.3體外震波碎石室、核磁共振檢查室不得與要求安靜的房 間毗鄰,并應對其圍護結構采取隔聲和隔振措施。 6.3.4病房、醫(yī)護人員休息室等要求安靜房間的鄰室及其上、 下層樓板或屋面,不應設置噪聲、振動較大的設備。當設計上難 于避免時,應采取有效的噪聲與振動控制措施。 6.3.5醫(yī)生休息室應布置于醫(yī)生專用區(qū)或設置門斗,避免護士 站、公共走廊等公共空間人員活動噪聲對醫(yī)生休息室的干擾。 6.3.6對于病房之間的隔墻,當嵌人墻體的醫(yī)療帶及其他配套 設施造成墻體損傷并使隔墻的隔聲性能降低時,應采取有效的隔 聲構造措施,并應符合本規(guī)范表6.2.1、表6.2.2的規(guī)定。 6.3.7穿過病房圍護結構的管道周圍的縫隙,應密封。病房的 觀察窗,宜采用固定窗。病房樓內(nèi)的污物井道、電梯井道不得毗 鄰病房等要求安靜的房間。 6.3.8入口大廳、掛號大廳、候藥廳及分科候診廳(室)內(nèi),

    應采取吸聲處理措施;其室內(nèi)500Hz~1000Hz混響時間不宜大 于2s。病房樓、門診樓內(nèi)走廊的頂棚,應采取吸聲處理措施;

    項所用吸用材科的降噪系數(shù)長)不成小于0.。 6.3.9手術室應選用低噪聲空調(diào)設備,必要時應采取降噪措施。 手術室的上層,不宜設置有振動源的機電設備,當設計上難于避 免時,應采取有效的隔振、隔聲措施。 6.3.10聽力測聽室不應與設置有振動或強噪聲設備的房間相 鄰。聽力測聽室應做全浮筑房中房設計,且房間入口設置聲閘; 聽力測聽室的空調(diào)系統(tǒng)應設置消聲器。 6.3.11診室、病房、辦公室等房間外的走廊吊頂內(nèi),不應設置 有振動和噪聲的機電設備 6.3.12醫(yī)院內(nèi)的機電設備,如空調(diào)機組、通風機組、冷水機 組、冷卻塔、醫(yī)用氣體設備和柴油發(fā)電機組等設備,均應選用低 噪聲產(chǎn)品;并應采取隔振及綜合降噪措施。 6.3.13在通風空調(diào)系統(tǒng)中,應設置消聲裝置,通風空調(diào)系統(tǒng)在

    1.1旅館建筑各房間內(nèi)的噪聲級,應符合表7.1.1的規(guī)定。

    7.1.1旅館建筑各房間內(nèi)的噪聲級,應符合表7.1.1的

    表7.1.1室內(nèi)允許噪聲級

    7.2.1客房之間的隔墻或樓板、客房與走廊之間的隔墻、客房 外墻(含窗)的空氣聲隔聲性能,應符合表7.2.1的規(guī)定:

    7.2.1客房墻、樓板的空氣聲隔聲標

    7.2.2名 客房之間、走廊與客房之間,以及室外與客房之間的空

    7.2.2客房之間、走廊與客房之間,以及室外與客房之間的空

    7.2.2客房之間、走廊與客房之間,以及室外與客房之間的空 氣聲隔聲性能,應符合表7.2.2的規(guī)定。

    氣聲隔聲性能,應符合表7.2.2的規(guī)定

    表7.2.2客房之間、走廊與客房之間以及室外與 客房之間的空氣聲隔聲標準

    7.2.3客房外窗與客房門的空氣聲隔聲性能,應符合表7.2.3 的規(guī)定

    表7.2.3客房外窗與客房門的空氣聲隔聲標準

    7.2.4客房與上層房間之間樓板的撞擊聲隔聲性能,應符合表 7.2.4的規(guī)定。

    表7.2.4客房樓板撞擊聲隔聲標準

    之間的隔墻和樓板,其空氣聲隔聲性能標準、撞擊聲隔聲性能標 準應根據(jù)噪聲和振動源的具體情況確定,并應對噪聲和振動源進 行減噪和隔振處理,使客房及其他對噪聲敏感的房間內(nèi)的噪聲級 滿足本規(guī)范表7.1.1的規(guī)定。 7.2.6不同級別旅館建筑的聲學指標(包括室內(nèi)允許噪聲級、 空氣聲隔聲標準及撞擊聲隔聲標準)所應達到的等級,應符合本 規(guī)范表7.2.6的規(guī)定

    表7.2.6聲學指標等級與旅館建筑等級的對應關系

    7.3.1旅館建筑的總平面設計應符合下列規(guī)定: 1旅館建筑的總平面布置,應根據(jù)噪聲狀況進行分區(qū)。 2產(chǎn)生噪聲或振動的設施應遠離客房及其他要求安靜的房 間,并應采取隔聲、隔振措施。 3旅館建筑中的餐廳不應與客房等對噪聲敏感的房間在同 一區(qū)域內(nèi)。 4:可能產(chǎn)生強噪聲和振動的附屬娛樂設施不應與客房和其 也有安靜要求的房間設置在同一主體結構內(nèi),并應遠離客房等需 要安靜的房間。 5可能產(chǎn)生較大噪聲并可能在夜間營業(yè)的附屬娛樂設施應 遠離客房和其他有安靜要求的房間,并應進行有效的隔聲、隔振 處理。 6可能在夜間產(chǎn)生千擾噪聲的附屬娛樂房間,不應與客房 和其他有安靜要求的房間設置在同一走廊內(nèi)。 7客房沿交通干道或停車場布置時,應采取防噪措施,如

    取樣標準采用密閉窗或雙層窗;也可利用陽臺或外廊進行隔聲減噪處理。

    7.3.2客房及客房樓的隔聲設計,應符合下列規(guī)定:

    7.3.2客房及客房樓的隔聲設計,應符合下列規(guī)定: 1客房之間的送風和排氣管道,應采取消聲處理措施,相 鄰客房間的空氣聲隔聲性能應滿足本規(guī)范表7.2.2的規(guī)定。 2旅館建筑內(nèi)的電梯間,高層旅館的加壓泵、水箱間及其 他產(chǎn)生噪聲的房間,不應與需要安靜的客房、會議室、多用途大 廳等毗鄰,更不應設置在這些房間的上部。確需設置于這些房間 的上部時,應采取有效的隔振降噪措施。 3走廊兩側配置客房時,相對房間的門宜錯開布置。走廊 內(nèi)宜采用鋪設地毯、安裝吸聲吊頂?shù)任曁幚泶胧,吊頂所用?聲材料的降噪系數(shù)(NRC)不應小于0.40。 4相鄰客房衛(wèi)生間的隔墻,應與上層樓板緊密接觸,不留 縫隙。相鄰客房隔墻上的所有電氣插座、配電箱或其他嵌入墻里 對墻體構造造成損傷的配套構件,不宜背對背布置,宜相互錯 開,并應對損傷墻體所開的洞(槽)有相應的封堵措施。 5客房隔墻或樓板與玻璃幕墻之間的縫隙應使用有相應隔 聲性能的材料封堵,以保證整個隔墻或樓板的隔聲性能滿足標準 要求。在設計玻璃幕墻時應為此預留條件。 6當相鄰客房櫥柜采用“背靠背”布置,兩個櫥柜應使用 滿足隔聲標準要求的墻體隔開。 首 7.3.3設有活動隔斷的會議室、多用途廳,其活動隔斷的空氣 聲隔聲性能應符合下式的規(guī)定

    式中:Rw 計權隔聲量(dB); C——粉紅噪聲頻譜修正量(dB)

    1辦公室、會議室內(nèi)的噪聲級,應符合表8.1.1的規(guī)定

    8.1.1辦公室、會議室內(nèi)的噪聲級,應符合表8.1.1的

    外墻標準規(guī)范范本表8.1.1辦公室、會議室內(nèi)允許噪聲級

    8.2.1辦公室、會議室隔墻、樓板的空氣聲隔聲性能,應符合 表8.2.1的規(guī)定。

    ....
  • 建筑標準
  • 相關專題: 隔聲  

相關下載

常用軟件