《建筑給水排水》2022年第1期.pdf

圭鞏給水/Bullding 無機房循環(huán)給水系統(tǒng)設計探討 文/陳志林吳軍

建筑雨水/BuildingRainwater

污水處理標準規(guī)范范本建筑消防/BuildingFireProtectionSystems

45 金獅巷銀獅巷保護整治改造一期工程水消防設計特點分析 Analysis on the design features of fire protection by water in the first phase of protection, reconstruction and adjustment of Jinshi lane and Yinshi lane of Nanning "three streets and two Alleys" project 文/韋峰 5.3 某奧體中心消防給水系統(tǒng)設計淺析 文/劉戰(zhàn)軍周宗東史麗芳 59 民用建筑電氣機房氣體滅火系統(tǒng)比較及應用 文/楊巧云高燕飛劉海

負壓過濾系統(tǒng)的關鍵技術研究和工程應用 Key Technology Rescarch and Enginccring Application of Vacuum Filtration System 文/劉春生何智迪

技術應用/TechnologyApplication 鋼塑復合壓力管與內襯塑鋼塑復合管應用分析研究 文/張紅斌

技術應用/TechnologyApplication 鋼塑復合壓力管與內襯塑鋼塑復合管應用分析研究 文 /張紅斌

井管溝一體化排水系統(tǒng)特點

江蘇河馬井股份有限公司

亞太地區(qū)水系統(tǒng)管理專家

FAS7FLOW捷流

為未來的排水科技開拓新方向

為未來的排水科技開拓新方向

雨水綜合利用實驗示范基地

不銹鋼管道連接技術實驗室

Feature 特稿

銹鋼管是建筑供水管道的高端產(chǎn)品

不銹鋼管以英連接可靠安裝方使，管惠系統(tǒng)安全衛(wèi)生等儲多優(yōu)勢，與銷管道是款美發(fā)達國象供水管道的主流產(chǎn) 品，隨著我國人均收入的不斷提高，人民對健康生活的追求，自來水實現(xiàn)可直飲成為我國對供水管道提檔升級的重要目標 回此，、在速策家庭供水管道的選擇上不繡鋼管以其卓越的性能將是床來建筑內冷熱供水管的終極產(chǎn)品。

天津鴻泰管業(yè)有限公司 TIANJINHONGTAIPIPEINDUSTRYCOLTD

在工程設計方面，寵城了北京冬員會國家高山需車需桃中心菜圳京基金融中心、北京外國語大學出版樓、 百店等工程項目百余項，榮獲包括國家優(yōu)秀工程設計銷獎。全回優(yōu)秀工程勤系設計行業(yè)一等獎在內的款十項關 圳京基金融中心項目中，創(chuàng)雙水源：帶高壓“消防供水系統(tǒng)理意：納入公安部消防晨超高層加強技水要 被應用于天速117場：武漢媒地國際金融城等40余項250m以上超高層建筑。在國家需車需量中心項自中，百 再生水作為割備冰需的水源：在南通新小區(qū)項目，次格鑄污冰廠的污水激作為居房生活熱水、空酒及 節(jié)能效果靠帶

在標準編制方面，主編及數(shù)編數(shù)十項國家及行業(yè)標準， 建立了我國建筑給水邦水的標準規(guī)范體系主編的多 填補了希準規(guī)范筑減空白，包活達年給水用水專業(yè)唯一的家技術法規(guī)建策給水邦水導節(jié)水通用規(guī)品 建筑節(jié)水標準展用建筑節(jié)水設計標準策一郵理筑機電正�？拐饑�家規(guī)寬建筑機電工程抗震設計規(guī)芯 海綿城市建設源頭減排的國家規(guī)范《建筑與小區(qū)雨水控制及利用工程技術現(xiàn)英》第一部學會抗疫技術指南 應對“新型冠狀病毒”運行管理應急活施指南》等，通過標準的實施提升了課筑給水排水技術的應用與發(fā)展

在科研成果方面，授權專利22項實現(xiàn)科技成果轉化4項榮獲中國專利優(yōu)秀獎1項，發(fā)表核心期形論文100余篇， 主編出版專業(yè)等作21部，其中主的彈筑給水排水設計手研3已累計印刷27次，發(fā)行超過11萬冊，是建筑給水排水專 業(yè)王程師人手一冊的大型工具書，以第一完就人榮獲雀部級科技進步一等獎5項、三等獎7項、三等獎7項，國原創(chuàng)新獎 一陳獎現(xiàn)

KAIYUANZHISHUI 凱源智水

Sponge City

地塊類項自海綿城市規(guī)劃設計探討

Discussion on planninganddesign of Sponge Cityinlandblockproject

Discussionon planning anddesignof SpongeCityinlandblockproject

袁德龍耿德曄 江蘇中森建筑設計有限公司市政所

「摘要」以鎮(zhèn)江市某開發(fā)類地塊為例，從海綿城市建設條件分析、海綿設施比選、匯水分區(qū)劃分、設施布局到海綿 成市指標計算等方面詳細展示了地塊類項目海綿城市設計的全過程。重點說明了海綿城市設計的分析要點，設計重點和難 點，并介紹了容積法作為計算校核方法 關鍵詞海綿城市地塊設計方法

1概況 1.1城市概況 鎮(zhèn)江市地處江蘇省西南部，長江下游南岸，北 緯31°37°～32°19°、東經(jīng)118°58＇~119°58°，東 南接常州市，西鄰南京市，北與揚州市、泰州市隔江

相望。 1.2自然氣候 鎮(zhèn)江市屬北亞熱帶季風氣候，四季分明，溫暖 濕潤，熱量豐富，雨量充沛，無霜期長。市區(qū)全年主 導風向夏季為東、東南風，冬季為東北風，年平均無 霜期239天，年平均濕度76%，平均霧日10.5日，最多 雷暴日數(shù)37日。年平均氣溫15.4℃，高濕季節(jié)為7~8 月，低溫季節(jié)為1~2月。 1.3項目概況 某地塊類開發(fā)項目位于鎮(zhèn)江市某區(qū)盛丹路以 北、金谷路以東、慶豐路以西，地塊北側與現(xiàn)狀小區(qū) 已建有圍墻分隔。項目總用地約3.2ha，建筑面積約 7.23ha，其中地上建筑面積約5.73ha，地下建筑面積 約1.5ha，綠地率約35%。項目規(guī)劃建設2幢多層住宅、 5幢高層住宅、2幢商業(yè)建筑及配套建筑物（見圖1）。 1.4目標和指標 本項目所在區(qū)域有山有谷、有丘有圩、有洲有 胡，生態(tài)環(huán)境良好，海綿城市建設以生態(tài)環(huán)境保護和 景觀提升為主要目標。根據(jù)《鎮(zhèn)江市海綿城市管理辦 法》、《鎮(zhèn)江市海綿城市專項規(guī)劃》和該地塊規(guī)劃條 件等法律法規(guī)及上位規(guī)劃要求，本項目海綿城市設計

主要指標為：1）年徑流總量控制率不低于80%；2） 面源污染削減率不低于60%（以SS計）：3）雨水資源 化利用。

主要指標為：1）年徑流總量控制率不低于80%：2） 前源污染削減率不低于60%（以SS計）：3）雨水資源 化利用。

1）安全第一，消除安全隱患、增強防災減災 能力； 2）因地制宜，先地上后地下、先綠色后灰色 實現(xiàn)生態(tài)排水： 3）雨水資源化利用，減少排放量 4）協(xié)調各地下管線、地下建設物和海綿設施的 關系，增強海綿設計方案的可操作性； 5）協(xié)調建筑、景觀、道路、排水等專業(yè)，確保 每綿設計方案落實到位，增強海綿設施觀賞性； 6）綜合考慮經(jīng)濟適用與技術先進，節(jié)省建設投 瓷和維護成本，

海綿城市即通過低影響開發(fā)技術措施，減少降 雨時地表徑流污染和外排雨水量，實現(xiàn)源頭流量和污 染物的控制。本項目海綿城市設計技術路線"如圖2 所示

4.1降雨資料 鎮(zhèn)江市年平均降雨量1063.1mm，平均雨日119 天，雨季集中在7、8、9三個月，歷史日最大降雨量 262.5mm。年平均蒸發(fā)量1276.7mm，最大積雪深度

Sponge City

圖2海綿城市設計技術路線圖

圖3鎮(zhèn)江市年徑流總量控制率曲線

14cm，最大凍結深度9cm。

年徑流總量控制是根據(jù)多年日降雨量統(tǒng)計數(shù)據(jù) 分析計算的[2]查閱《江蘇省海綿城市建設導則》[3]可 知，鎮(zhèn)江市年徑流總量控制率與設計降雨量的對應關 系如表1所示，兩者之間的對應關系如圖3所示。 4.2土壤及地下水 本地塊土層可分為3大層7亞層，自上而下分別 為雜填土和粉質黏土，場地土壤類型和地層埋深情況 如表2所示，土壤滲透性較差。地下水類型為孔隙潛

Sponge City

表2場地地層厚度埋深及層底標高統(tǒng)計表

水，主要賦存于素填土中，雨季及雨天出水量大，埋 深較淺。因此，本地塊海綿設施應選用結構深度較淺 的生物滯留措施，并設置透水盲管等設施增強排水。 4.3地塊下墊面 查閱衛(wèi)星圖可知，本地塊開發(fā)之前為散落狀農(nóng) 田、且存在數(shù)處水塘，水文生態(tài)條件較好，徑流系 數(shù)較低。結合建筑總圖及景觀總圖分析，本項目開 發(fā)后下墊面如圖4所示，各下墊面面積及雨量徑流系 數(shù)見表3。該地塊規(guī)劃綠地比較充足，綜合徑流系 數(shù)0.56，生態(tài)條件較好。但是有兩點不利于海綿城 市建設，一是東西兩側商鋪外路面硬質鋪裝占比較 大，綠地都集中在小區(qū)內部中央?yún)^(qū)域，與海綿設施 源頭設置原則相背：二是多層住宅周邊綠地預留作 為首層住宅用戶私家庭院，與規(guī)劃沖突，不僅影響 多層住宅周邊海綿設施的實施，而且交付后存在被 住戶硬化的風險。 4.4豎向規(guī)劃 利用GIS軟件分析地形，區(qū)域東高西低、北高南 低，地勢起伏比較明顯，地塊周邊道路順地勢建設， 北側小小區(qū)與本地塊之間建有圍墻和擋土墻，區(qū)域雨 水不會蓄積在地塊內，如圖5所示。 本項目周邊三條市政道路均北高南低、東高西 氏，與區(qū)域地形一致。本地塊內部東側4幢住宅及1 幢商業(yè)建筑建設在地下車庫以上，建筑正負零均為 30.2，室外場地標高約為29.8。其他建筑正負零標高 內28.35～29.4，總體布局也是東高西低。根據(jù)場地 豎向規(guī)劃分析，地塊內存在1處局部低點，位于4號樓 北側，能流入該點的匯水范圍面積較小，據(jù)測算在 3年一遇設計暴雨強度下無積水風險（見圖6）。為

圖4地塊下墊面示意圖

了增強內澇防治措施，4號樓東側綠化內預留泄水通 道，將超標雨水徑流導流至南側通過南側市政道路解 決內澇隱惠。 4.5地下空間開發(fā) 為了方便居民生活，該地塊配套建設了地下 車庫，面積達14982m，設置兩個車行出入口，地 下室范圍及位置見圖7所示。地下車庫頂板標高為

圖7地塊地下空間開發(fā)示意圖

圖8地塊雨水管網(wǎng)排放示意圖

28.1～28.9，覆土約1m。地下室的建設一方面影響 廣地下管線的敷設，特別是重力流的雨污水管道交 困難：另一方面阻斷了生態(tài)滯留設施補充地下水 的路徑。海綿城市設計時應充分考慮上述因素，既 需要便民，也需要滿足海綿城市建設的生態(tài)需求 （見圖7）。 4.6市政排水條件及雨水管網(wǎng)方案 根據(jù)區(qū)域排水規(guī)劃及周邊市政排水管網(wǎng)情況， 本地塊雨水收集后排入西側市政雨水管網(wǎng)，再由北 向南排入?yún)^(qū)域河道。雨水接駁口位于項目西北角， 本地塊雨水收集后由東向西排入市政雨水雨水井 （見圖8）

5海綿城市方案設計 5.1總體思路

Sponge City

海綿城市 Sponge City

圖10匯水分區(qū)劃分示意圖

c一一綜合雨量徑流系數(shù) F一一匯水面積，hm。 根據(jù)初算結果，結合各匯水分區(qū)的建筑平面布 局、細部豎向標高、景觀園林方案、地下管線敷設需 求、各海綿設施調蓄能力等因素因地制宜地布設各類 海綿設施，再反算各匯水的設計降雨量，查閱年徑流 總量控制率曲線得出各匯水分區(qū)的年徑流總量控制 率。根據(jù)各海綿設施的污染物去除率，結合當?shù)貙?

際運行監(jiān)測數(shù)據(jù)，計算各匯水分區(qū)的面源污染削減 率。本地塊海綿城市布局如圖11所示，根據(jù)上述方 法計算結果如表5所示，本地塊年徑流總量控制率為 80.78%，面源污染削減率為65.02%，

標運行監(jiān)測數(shù)據(jù)，計算各匯水分區(qū)的面源污染削減 率。本地塊海綿城市布局如圖11所示，根據(jù)上述方 去計算結果如表5所示，本地塊年徑流總量控制率為 30.78%，面源污染削減率為65.02%。 6結論與建議 本文以鎮(zhèn)江市某小區(qū)為例，系統(tǒng)地展示地塊類 海綿城市設計的全過程。地塊類海綿城市設計應該在

本文以鎮(zhèn)江市某小區(qū)為例，系統(tǒng)地展示地域 海綿城市設計的全過程。地塊類海綿城市設計應

Sponge City

收集整理當?shù)刈匀粴夂蚝屯寥赖刭|資料的基礎上，分 沂項目下墊面、豎向規(guī)劃、區(qū)域情況、土壤滲透性、 地上地下建筑規(guī)劃和市政排水條件等具體條件確定海 錦城市總體方案和策略。在科學劃分匯水分區(qū)的基礎 上，綜合考慮建筑平面布局、細部豎向標高、景觀園 林方案、地下管線敷設需求、各海綿設施調蓄能力等 因素，確定科學合理的海綿方案，根據(jù)項目海綿城市 建設指標和相關參數(shù)詳細計算校核

門住房和城鄉(xiāng)建設部.海綿城市建設技術指南一低影響

威派格以水務行業(yè)需求為核心 依托“硬件+軟件+平臺+物聯(lián)網(wǎng)+服務”的一站式綜合能力 提供源頭到龍頭的智幕水務整體解決方案

設計交流 Design & Re

Design&Research

Investigationonthesourceof Gulangyu drainage system and

羅丹”周紹能”李曼蘇茂植

研究院有限公司建筑與工程咨詢院2廈門路橋景觀藝術有限

1摘要一鼓浪嶼排水管網(wǎng)建設年限久， 率低，餐飲廢水未進行隔油處理直排至合 流管渠等一系列排水問題。為了改善鼓浪嶼人文居住環(huán)境，解決其現(xiàn)狀排水問題，在改造方案設計前期，需從源 到過程再到末端，開展系統(tǒng)性的實地調研及現(xiàn)狀問題分析，為后期的方案提供有效的支持 1關鍵詞廠源頭排水實地調研溯源排查老舊城區(qū)世界遺產(chǎn)提質增效

社區(qū)”之名被列入世界遺產(chǎn)名錄。申遺成功促使鼓 浪嶼的旅游業(yè)快速發(fā)展，隨著游客的大量涌入，原 有的基礎設施和環(huán)境不能滿足日益增長的生活需求 和環(huán)境要求。根據(jù)《2010年廈門海洋質量公報》， 2010年鼓浪嶼各海水浴場綜合水質狀況有所下降， 谷場糞大腸菌群含量偏高。鼓浪嶼周邊海域的水質 狀況總體偏差，被列為劣四類海水水質，呈中度富 營養(yǎng)化。 因此，為更好地改善鼓浪嶼人文居住條件及保 護周邊海域環(huán)境，實現(xiàn)污水管網(wǎng)全覆蓋，遵從“源 頭一一過程一一末端”的原則，對鼓浪嶼區(qū)域內建筑 與小區(qū)的雨污水系統(tǒng)、排水管網(wǎng)的內部情況、末端截 流系統(tǒng)的運行情況、出水口的排水情況等進行系統(tǒng)性 模排。由于鼓浪嶼面積大，范圍廣，建筑類型各異， 本文僅針對源頭建筑與小區(qū)的排水系統(tǒng)調研情況進行 問題淺析。

表1鼓浪嶼土地利用現(xiàn)狀指標統(tǒng)計表（ha)

鐵路標準規(guī)范范本物保護單位及歷史風貌建筑布后

1概況 鼓浪嶼現(xiàn)狀用地以居住及其配套公共設施用 地、旅游度假用地和公共綠地為主。根據(jù)《鼓浪嶼污 水再生水系統(tǒng)提升詳細規(guī)劃》，其現(xiàn)狀建設用地面積 共計162.21hm，其中居住用地61.02hm，公共設施用 也51.1hm，綠地37.72hm（見表1）。鼓浪嶼現(xiàn)有建 筑多建于二三十年代，島內現(xiàn)存歷史風貌建筑共351 棟，其中重點保護風貌建筑80棟，一般保護271棟。 1949年以前的建筑占總建筑面積的70%左右，這類建 筑（含歷史風貌建筑）的功能在保護利用過程中從住 宅轉變?yōu)榧彝ヂ灭^、展覽館或商業(yè)設施（見圖1）。

Design&Research

Design &Research

圖2小區(qū)化糞池存在長期不清掏且老化塌陷的情況

老化嚴重，存在破損、管道內污堵等引起的排水不 腸、地面沉降或者管線老化引起的管線變形、脫節(jié)、 支管接入時無檢查井等情況，嚴重破壞了管網(wǎng)的整體 結構；部分還存在沉積、障礙物、樹根等明顯的功能 生缺陷（見圖5）。 3.2排水單元紅線外管網(wǎng)缺失、管道下游去向不明 根據(jù)管道溯源排查和現(xiàn)場調研，發(fā)現(xiàn)內厝澳片 區(qū)的少部分街區(qū)及某些民宿院內存在排水管網(wǎng)缺失的 青況。通過進一步調研及分析，發(fā)現(xiàn)鼓浪嶼島內現(xiàn)存 限多尺寸較大的石砌暗涵用以行洪排水，后期由于需 求上的轉變，也有一部分暗涵用以排污。據(jù)檔案圖紙 資料顯示，貝殼夢幻世界園區(qū)內下方設有一條尺寸為 800×400mm的暗涵直排入海；海底世界下有兩條尺寸 分別為600×800mm和1000×1500mm的暗涵直排入海。 這些暗涵建造歷史久遠，現(xiàn)存的有關歷史資料也并不 完整，且大部分都無檢修口，因此無法在不進行破路 開口的情況下進一步排查暗涵的內部情況，也無法準

市政管理圖4小區(qū)部分雨落管老舊破

確判定暗涵的路由。甚至有一部分暗涵的建造時代遠 早于一些房屋建筑，導致建筑是直接修建于暗涵之上 的，且未設留檢查口，限制了管道的溯源排查。這些 都可能是造成管網(wǎng)排查過程中發(fā)現(xiàn)部分管網(wǎng)空白區(qū)的 主要原因。 據(jù)排查資料顯示，島上還存在多處小區(qū)排水管 道下游去向不明，管道不通等排水系統(tǒng)不詳?shù)那闆r。 例如，經(jīng)多次現(xiàn)場排查，仍未找到龍淵別墅小區(qū)排水 管道下游的去向：鼓浪嶼音樂廳化糞池后的排水情況 不詳?shù)取Ｔ斐纱祟悊栴}的原因，一方面可能是前期分 期工程建設中，施工時管線相互搭接不足，導致上下 游管線未能合理銜接，造成存在部分管網(wǎng)有上游沒下 游，或下游排水去向不明等情況；另一方面，可能是 由于部分建筑建設年限久遠，早于管網(wǎng)敷設的年代， 放一直存在排水無下游的情況。這些問題總體上都影 響了管網(wǎng)的輸送能力，導致管網(wǎng)的收集率低。 3.3源頭污染

Design&Research