GB50013-2018 室外給水設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn).pdf

造價(jià)及運(yùn)行成本、減少環(huán)境影響和便于運(yùn)行優(yōu)化及管理。 1.0.10給水工程設(shè)計(jì)除應(yīng)符合本標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)定外，尚應(yīng)符合國(guó)家 現(xiàn)行有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)定。

造價(jià)及運(yùn)行成本、減少環(huán)境影響和便于運(yùn)行優(yōu)化及管理。 1.0.10給水工程設(shè)計(jì)除應(yīng)符合本標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)定外，尚應(yīng)符合國(guó)家 現(xiàn)行有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)定。

2. 0. 1 復(fù)合并

由非完整式大口井和井底以下設(shè)置一根至數(shù)根管井過濾器所 組成的地下水取水構(gòu)筑物。

天然氣標(biāo)準(zhǔn)2. 0. 2 反濾層

inverted layer

在大口井或滲渠進(jìn)水處鋪設(shè)的粒徑沿水流方向由細(xì)到粗的級(jí) 配砂礫層

接進(jìn)水管渠和吸水池（井），使進(jìn)水水流均勻進(jìn)入吸水池 (并）的構(gòu)筑物。

為改善大型水泵吸水條件而設(shè)置的連接吸水池與水泵吸入口 的水流通道。

主要利用生物作用，去除原水中氨氮、異臭、有機(jī)微污染物等 勺凈水過程。

Shutter filter

在濾格一側(cè)進(jìn)水和另一側(cè)采用翻板閥排水，沖洗時(shí)不排水、沖 洗停止時(shí)以翻板閥排水，可設(shè)置單層或多層濾料的氣水反沖洗 濾池。

閥板以長(zhǎng)邊為轉(zhuǎn)動(dòng)軸，可在0°～90°范圍內(nèi)翻轉(zhuǎn)形成不同開度 的閥門，

2.0.8鐵鹽混凝沉淀法除氟

mentation for defluorinate

采用在水中投加具有凝聚能力或與氟化物產(chǎn)生沉淀的物質(zhì)， 形成大量脫穩(wěn)膠體物質(zhì)或沉淀，氟化物也隨之凝聚或沉淀，后續(xù)再 通過過濾將氟離子從水中除去的過程

2.0.9活性氧化鋁吸附法除

for defluorinate

采用活性氧化鋁濾料吸附、交換氟離子，將氟化物從水中除去 的過程。

regeneration

離子交換劑或?yàn)V料失效后：用再生劑使其恢復(fù)到原形態(tài)交換 能力的工藝過程，

濾料或離子交換劑吸附某種物質(zhì)或離子的能力。

2. 0. 12 污染指數(shù)

adsorption capacity

fouling index

綜合表示進(jìn)料中懸浮物和膠體物質(zhì)的濃度和過濾特性，表 進(jìn)料對(duì)微孔濾膜堵塞程度的指標(biāo)

2. 0.13 氯消毒

chlorine disinfection

將液氯或次氯酸鈉、漂白粉、漂白精投人水中接觸完成氧化 消毒的工藝。

2.0.14紫外線水消毒設(shè)備

通過紫外燈管照射水體而進(jìn)行消毒的設(shè)備，由紫外燈、石英套 管、鎮(zhèn)流器、紫外線強(qiáng)度傳感器和清洗系統(tǒng)等組成。 2.0.15管式紫外線消毒設(shè)備(管式消毒設(shè)備） closed vesse

紫外燈管布置在閉合式的管路中的紫外線消毒設(shè)備。

利用臭氧在水中的直接氧化和所生成的羥基自由基的氧化能 力對(duì)水進(jìn)行凈化的方法。

2.0.17顆粒活性炭吸附池

由單一顆�；钚蕴孔鳛槲�附填料而兼有生物降解作用的處

在下向流顆�；钚蕴课�附池炭層下增設(shè)較厚的砂濾層， 時(shí)除濁、除有機(jī)物的濾池。

2.0.19內(nèi)壓力式中空纖維膜

2.0.19內(nèi)壓力式中空纖維膜

在壓力驅(qū)動(dòng)下待濾水自膜絲外過濾至膜絲內(nèi)的中空纖維

2.0.21壓力式膜處理工藝

2.0.21壓力式膜處理工藝

由正壓驅(qū)動(dòng)待濾水進(jìn)人裝填中空纖維膜的柱狀壓力容器 過濾的膜處理工藝

2. 0.22浸沒式膜處理工藝

中空纖維膜置子待濾水水池內(nèi)井由負(fù)壓驅(qū)動(dòng)膜產(chǎn)水進(jìn)行過濾 膜處理工藝。

2. 0. 23死端過濾

待濾水全部透過膜濾的過濾方式

待濾水部分透過膜濾、其他僅流經(jīng)膜表面的過濾方式

2. 0. 25膜完整性檢測(cè)

integritytest

膜系統(tǒng)污染物去除能力及膜破損程度的定期檢測(cè)。

2. 0. 26 膜組

module set

壓力式膜處理工藝系統(tǒng)中由膜組件、支架、集水配水管、布?xì)?管以及各種閥門構(gòu)成的可獨(dú)立運(yùn)行的過濾單元，

浸沒式膜處理工藝系統(tǒng)中可獨(dú)立運(yùn)行的過濾單元。

membrane tank

membrane cassette

基于泡點(diǎn)原理，通過監(jiān)測(cè)膜系統(tǒng)氣壓衰減速率檢測(cè)膜系統(tǒng)實(shí) 整性的方法。

基于泡點(diǎn)原理，通過氣泡定位膜破損點(diǎn)的方法

normal flux

設(shè)計(jì)水溫和設(shè)計(jì)流量條件下，系統(tǒng)內(nèi)所有膜組（膜池）均處 過濾狀態(tài)時(shí)的膜通量。

設(shè)計(jì)水溫和設(shè)計(jì)流量條件下，系統(tǒng)內(nèi)最少數(shù)量的膜組（膜池 處于過濾狀態(tài)時(shí)的膜通量。

2.0.33設(shè)計(jì)跨膜壓差

設(shè)計(jì)水溫和設(shè)計(jì)通量條件下，系統(tǒng)內(nèi)所有膜組（膜池）均處二 過濾狀態(tài)時(shí)的跨膜壓差。

2.0.34最大設(shè)計(jì)跨膜壓差

設(shè)計(jì)水溫和設(shè)計(jì)通量條件下，系統(tǒng)內(nèi)最大充許數(shù)量的膜組（服 池）處于未過濾狀態(tài)時(shí)的跨膜壓差，

chemical stability

水中發(fā)生的各種化學(xué)反應(yīng)對(duì)水質(zhì)與管道的影響程度，包括水 對(duì)管道的腐蝕、難溶性物質(zhì)的沉淀析出、管壁腐蝕產(chǎn)物的溶解釋放 以及水中消毒副產(chǎn)物的生成積累等

biostability

LarsonRatio(LR)

用以相對(duì)定量地預(yù)測(cè)水中氯離子、硫酸根離子對(duì)金屬管道腐 蝕及對(duì)管壁腐蝕產(chǎn)物溶解釋放傾向性的指數(shù)。

2. 0.38 調(diào)節(jié)池

用以調(diào)節(jié)進(jìn)、出水流量的構(gòu)筑物。

adjusting tank

drain tank

用以接納和調(diào)節(jié)濾池反沖洗廢水為主的調(diào)節(jié)池，當(dāng)反沖洗廢 人回用時(shí)，也稱回用水池，

sludge discharge tank

用以接納和調(diào)節(jié)沉淀池排泥水為主的調(diào)節(jié)池。

有浮動(dòng)槽收集上清液的排泥池。

既接納和調(diào)節(jié)沉淀池排泥水，文接納和調(diào)節(jié)濾池反沖洗廢水 約調(diào)節(jié)池。

2.0.43原水濁度設(shè)計(jì)取值

用以確定排泥水處理系統(tǒng)設(shè)計(jì)規(guī)模即處理能力的原水濁度 取值，

supernumerary sludge

原水濁度高于設(shè)計(jì)取值時(shí)，其差值所引起的泥渣量（包括藥劑 所引起的泥渣量）。

2. 0. 45 干化場(chǎng)

sludge drying bed

通過土壤滲濾或自然蒸發(fā)，從泥渣中去除大部分含水量的處 置設(shè)施。

emergency water supply

當(dāng)城市發(fā)生突發(fā)性事件，原有給水系統(tǒng)無法滿足城市正常用 大需求，需要采取適當(dāng)減量、減壓、間歇供水或使用應(yīng)急水源和備 用水源的供水方式。

alternate waterresource

為應(yīng)對(duì)極端十旱氣候或周期性威潮、季節(jié)性排澇等水源水量 或水質(zhì)問題導(dǎo)致的常用水源可取水量不足或無法取用而建設(shè)，能 與常用水源互為備用、切換運(yùn)行的水源，通常以滿足規(guī)劃期城市供 水保證率為目標(biāo)。

emergencywater resourd

emergencywaterresource

為應(yīng)對(duì)突發(fā)性水源污染而建設(shè)，水源水質(zhì)基本符合要求，且具 備與常用水源快速切換運(yùn)行能力的水源，通常以最大限度地滿足 城市居民生存、生活用水為目標(biāo)

在水源水質(zhì)受到突發(fā)污染影響或采用水質(zhì)相對(duì)較差的應(yīng)急水 源時(shí)，為實(shí)現(xiàn)水質(zhì)達(dá)標(biāo)所采取的應(yīng)急凈化處理措施，

3.0.1給水系統(tǒng)的選擇應(yīng)根據(jù)當(dāng)?shù)氐匦巍⑺�源條件、城鎮(zhèn)規(guī)劃、城 鄉(xiāng)統(tǒng)籌、供水規(guī)模、水質(zhì)、水壓及安全供水等要求，結(jié)合原有給水工 程設(shè)施，從全局出發(fā)，通過技術(shù)經(jīng)濟(jì)比較后綜合考慮確定。

0.2地形高差大的城鎮(zhèn)給水系統(tǒng)宜采用分壓供水。對(duì)于遠(yuǎn)離

3.0.2地形高差大的城鎮(zhèn)給水系統(tǒng)宜采用分壓供水。對(duì)于遠(yuǎn)離 水廠或局部地形較高的供水區(qū)域，可設(shè)置加壓泵站，采用分區(qū) 供水。

時(shí)，經(jīng)技術(shù)經(jīng)濟(jì)比較可獨(dú)立設(shè)置工業(yè)用水給水系統(tǒng)，采用分質(zhì)供水，

時(shí)，應(yīng)對(duì)采用原水輸送或清水輸送以及輸水管路的布置和調(diào) 池、增壓泵站等的設(shè)置，做多方案技術(shù)經(jīng)濟(jì)比較后確定。 3.0.6采用多水源供水的給水系統(tǒng)應(yīng)具有原水或管網(wǎng)水相 度的能力。

3.0.7城市給水系統(tǒng)的備用水源或應(yīng)急水源應(yīng)符合現(xiàn)行國(guó)家標(biāo)

3.0.8城鎮(zhèn)給水系統(tǒng)中水量調(diào)節(jié)構(gòu)筑物的設(shè)置，宜對(duì)集中設(shè)

廠內(nèi)（清水池）或部分設(shè)于配水管網(wǎng)內(nèi)（高位水池、水池泵站）做 多方案技術(shù)經(jīng)濟(jì)比較后確定。

水廠內(nèi)（清水池）或部分設(shè)于配水管網(wǎng)內(nèi)（高位水池、水池泵站

舌飲用水衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn)》GB5749的有關(guān)規(guī)定，專用的工業(yè)用水給水系 充水質(zhì)應(yīng)根據(jù)用戶的要求確定。

活飲用水衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn)》GB5749的有關(guān)規(guī)定，專用的工業(yè)用

3.0.10給水管網(wǎng)水壓按直接供水的建筑層數(shù)確定時(shí)，用戶接管 處的最小服務(wù)水頭，一層應(yīng)為10m，二層應(yīng)為12m，二層以上每增 加一層應(yīng)增加4m。當(dāng)二次供水設(shè)施較多采用疊壓供水模式時(shí)，給 水管網(wǎng)水壓直接供水用戶接管處的最小服務(wù)水頭宜適當(dāng)增加。 3.0.11城鎮(zhèn)給水系統(tǒng)的擴(kuò)建或改建工程設(shè)計(jì)應(yīng)充分利用原有給 水設(shè)施，

4.0.3居民生活用水定額和綜合生活用水定額應(yīng)根據(jù)

注：1超大城市指城區(qū)常住人口1000萬及以上的城市，特大城市指城區(qū)常住人 口500萬以上1000萬以下的城市，1型大城市指城區(qū)常住人口300萬以上 500萬以下的城市，Ⅱ型大城市指城區(qū)常住人門100萬以上300萬以下的 城市，中等城市指城區(qū)常住人口50萬以上100萬以下的城市，I型小城市 指城區(qū)常住人口20萬以上50萬以下的城市，Ⅱ型小城市指城區(qū)常住人口 20萬以下的城市。以上包括本數(shù)，以下不包括本數(shù)。 2一區(qū)包括：湖北、湖南、江西、浙江、福建、廣東、廣西、海南、上海、江蘇、安 徽、二區(qū)包括：重慶、四川、貴州、云南、黑龍江、吉林、遼寧、北京、天津、河 北、山西、河南、山東、寧夏、陜西、內(nèi)蒙古河套以東和村肅黃河以東的地區(qū)， 三區(qū)包括：新疆、青海、西藏、內(nèi)蒙古河套以西和甘肅黃河以西的地區(qū)。 3經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)和特區(qū)城市.根據(jù)用水實(shí)際情況，用水定額可酌情增加。 4當(dāng)采用海水或污水再生水等作為沖廁用水時(shí).用水定額相應(yīng)減少。

注：1超大城市指城區(qū)常住人口1000萬及以上的城市.特大城市指城區(qū)常住人 口500萬以上1000萬以下的城市，1型大城市指城區(qū)常住人口300萬以上 500萬以下的城市，Ⅱ型大城市指城區(qū)常住人門100萬以上300萬以下的 城市，中等城市指城區(qū)常住人口50萬以上100萬以下的城市，I型小城市 指城區(qū)常住人口20萬以上50萬以下的城市，Ⅱ型小城市指城區(qū)常住人口 20萬以下的城市。以上包括本數(shù)，以下不包括本數(shù)。 2一區(qū)包括：湖北、湖南、江西、浙江、福建、廣東、廣西、海南、上海、江蘇、安 徽、二區(qū)包括：重慶、四川、貴州、云南、黑龍江、吉林、遼寧、北京、天津、河 北、山西、河南、山東、寧夏、陜西、內(nèi)蒙古河套以東和村肅黃河以東的地區(qū) 三區(qū)包括：新疆、青海、西藏、內(nèi)蒙古河套以西和甘肅黃河以西的地區(qū)。 3經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)和特區(qū)城市.根據(jù)用水實(shí)際情況，用水定額可酌情增加。 4當(dāng)采用海水或污水再生水等作為沖廁用水時(shí).用水定額相應(yīng)減少。

4.0.4工業(yè)企業(yè)生產(chǎn)過程用水量應(yīng)根據(jù)生產(chǎn)工藝要求確定。大 工業(yè)用水戶或經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)的生產(chǎn)過程用水量宜單獨(dú)計(jì)算；一般工 業(yè)企業(yè)的用水量可根據(jù)國(guó)民經(jīng)濟(jì)發(fā)展規(guī)劃，結(jié)合現(xiàn)有工業(yè)企業(yè)用 水資料分析確定。

.0.5消防用水量、水壓及延續(xù)時(shí)間應(yīng)符合現(xiàn)行國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)《建筑

.0.5消防用水量、水壓及延續(xù)時(shí)間應(yīng)符合現(xiàn)行國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)《建筑

4.0.6澆酒市政道路、廣場(chǎng)和綠地用水量應(yīng)根據(jù)路面、綠化、

和土壤等條件確定。澆灑道路和廣場(chǎng)用水可根據(jù)澆酒面積按 2.0L/（m·d）～3.0L/（m·d）計(jì)算，澆酒灑綠地用水可根據(jù)澆灑 面積按1.0 L/(m·d)～3.0L/(m·d）計(jì)算。 4.0.7城鎮(zhèn)配水管網(wǎng)的基本漏損水量宜按綜合生活用水、工業(yè)企 業(yè)用水、澆灑市政道路、廣場(chǎng)和綠地用水量之和的10%計(jì)算，當(dāng)單 位供水量管長(zhǎng)值大或供水壓力高時(shí)，可按現(xiàn)行行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)《城鎮(zhèn)供水 管網(wǎng)漏損控制及評(píng)定標(biāo)準(zhǔn)》CJJ92的有關(guān)規(guī)定適當(dāng)增加。 4.0.8未預(yù)見水量應(yīng)根據(jù)水量預(yù)測(cè)時(shí)難以預(yù)見因素的程度確定 宜采用綜合生活用水、工業(yè)企業(yè)用水、澆酒市政道路、廣場(chǎng)和綠地 用水、管網(wǎng)漏損水量之和的8%～12%。 4.0.9城鎮(zhèn)供水的時(shí)變化系數(shù)、日變化系數(shù)應(yīng)根據(jù)城鎮(zhèn)性質(zhì)和規(guī) 模、國(guó)民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展、供水系統(tǒng)布局，結(jié)合現(xiàn)狀供水曲線和日 用水變化分析確定。當(dāng)缺乏實(shí)際用水資料時(shí)，最高日城市綜合用 水的時(shí)變化系數(shù)宜采用1.2～1.6，日變化系數(shù)宜采用1.1～1.5， 當(dāng)二次水設(shè)施較多采用壓供水模式時(shí)時(shí)戀化系數(shù)宜取大值

5.1.1水源選擇前的水資源勘察和論證應(yīng)符合現(xiàn)行國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)《城 鎮(zhèn)給水排水技術(shù)規(guī)范》GB50788的有關(guān)規(guī)定。 5.1.2水源的選用應(yīng)通過技術(shù)經(jīng)濟(jì)比較后綜合確定，并應(yīng)滿足下 列條件：

5.1.1水源選擇前的水資源勘察和論證應(yīng)符合現(xiàn)行國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)《城

1位于水體功能區(qū)劃所規(guī)定的取水地段； 2不易受污染，便于建立水源保護(hù)區(qū)； 3選擇次序宜先當(dāng)?shù)厮�、后過境水，先自然河道、后需調(diào)節(jié)徑 流的河道； 4可取水量充沛可靠； 5水質(zhì)符合國(guó)家有關(guān)現(xiàn)行標(biāo)準(zhǔn)； 6與農(nóng)業(yè)、水利綜合利用； 7 取水、輸水、凈水設(shè)施安全經(jīng)濟(jì)和維護(hù)方便； 8具有交通、運(yùn)輸和施工條件。 5.1.3 供水水源采用地下水時(shí)電力標(biāo)準(zhǔn)，應(yīng)有與設(shè)計(jì)階段相對(duì)應(yīng)的水文地 質(zhì)勘測(cè)報(bào)告，取水量應(yīng)符合現(xiàn)行國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)《城鎮(zhèn)給水排水技術(shù)規(guī) 范》GB50788的有關(guān)規(guī)定。 5.1.4供水水源采用地表水時(shí)的設(shè)計(jì)枯水流量年保證率和設(shè)計(jì) 枯水位的保證率應(yīng)符合現(xiàn)行國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)《城鎮(zhèn)給水排水技術(shù)規(guī)范》 GB50788的有關(guān)規(guī)定。

況、常用水源特點(diǎn)以及備用或應(yīng)急水源的用途，經(jīng)技術(shù)經(jīng)濟(jì)比較后 確定。

5.2地下水取水構(gòu)筑物

1一般規(guī)定 5.2.1地下水取水構(gòu)筑物的位置應(yīng)根據(jù)水文地質(zhì)條件綜合選擇 確定，并應(yīng)滿足下列條件： 1位于水質(zhì)好、不易受污染且可設(shè)立水源保護(hù)區(qū)的富水 地段； 盡量靠近主要用水地區(qū)城市或居民區(qū)的上游地段； 3 施工、運(yùn)行和維護(hù)方便； 4 盡量避開地震區(qū)、地質(zhì)災(zāi)害區(qū)、礦產(chǎn)采空區(qū)和建筑物密 集區(qū)。 5.2.2地下水取水構(gòu)筑物形式的選擇應(yīng)根據(jù)水文地質(zhì)條件，通過 技術(shù)經(jīng)濟(jì)比較確定，并應(yīng)滿足下列條件： 1 管井適用于含水層厚度大于4m，底板埋藏深度大于8m； 大口井適用于含水層厚度在5m左右，底板理藏深度小于15m 3 滲渠僅適用于含水層厚度小于5m，渠底埋藏深度小于6m； 泉室適用于有泉水露頭，流量穩(wěn)定，且覆蓋層厚度小于5m： 復(fù)合井適用于地下水位較高、含水層厚度較大或含水層透 水性較差的場(chǎng)合。 5.2.3 地下水取水構(gòu)筑物的設(shè)計(jì)應(yīng)符合下列規(guī)定： 1 應(yīng)有防止地面污水和非取水層水滲入的措施； 2 取水構(gòu)筑物周圍的水源保護(hù)區(qū)范圍內(nèi)應(yīng)設(shè)置警示標(biāo)志； 3 過濾器應(yīng)有良好的進(jìn)水條件，結(jié)構(gòu)堅(jiān)固，抗腐蝕性強(qiáng)，不易 堵塞； 4大口井、滲渠和泉室應(yīng)有通風(fēng)設(shè)施。 Ⅱ管 井

5.2.1地下水取水構(gòu)筑物的位置應(yīng)根據(jù)水文地質(zhì)條件綜合選擇 確定，并應(yīng)滿足下列條件： 1位宇水質(zhì)好、不易受污染且可設(shè)立水源保護(hù)區(qū)的富水 地段； 2 盡量靠近主要用水地區(qū)城市或居民區(qū)的上游地段； 3 施工、運(yùn)行和維護(hù)方便； 盡量避開地震區(qū)、地質(zhì)災(zāi)害區(qū)、礦產(chǎn)采空區(qū)和建筑物密 集區(qū)。

管井適用于含水層厚度大于4m，底板埋藏深度大于8m； 2 大口井適用于含水層厚度在5m左右，底板理藏深度小于15m 3 滲渠僅適用于含水層厚度小于5m，渠底理藏深度小于6m 4 泉室適用于有泉水露頭，流量穩(wěn)定，且覆蓋層厚度小于5m 復(fù)合并適用于地下水位較高、含水層厚度較大或含水層透 水性較差的場(chǎng)合。 5.2.3地下水取水構(gòu)筑物的設(shè)計(jì)應(yīng)符合下列規(guī)定：

1 應(yīng)有防止地面污水和非取水層水滲入的措施； 2 取水構(gòu)筑物周圍的水源保護(hù)區(qū)范圍內(nèi)應(yīng)設(shè)置警示標(biāo)志 3 過濾器應(yīng)有良好的進(jìn)水條件水利管理，結(jié)構(gòu)堅(jiān)固，抗腐蝕性強(qiáng)， 堵塞； 4大口井、滲渠和泉室應(yīng)有通風(fēng)設(shè)施。