mine construction;mine development

進行礦井工程項目立項、可行性研究、設(shè)計、施工準備、施工和 驗收移交的全過程和全部內(nèi)容。

2. 0. 8 礦并開拓

mine field development

由地表進入煤層為礦井開采服務(wù)所進行的主要巷道的總 置。

為開采煤炭而采用的并筒形式及布置方式。包括立并 斜井開拓、平堿開拓和綜合開拓四種開拓方式。

2. 0. 10 水平

evel surface

2.0.13 采掘工作面

2.0.14礦并安全出口

并簡通達地面的人行安全通

2. 0. 15 礦并瓦斯

礦并中主要由煤層氣構(gòu)成的以甲燒為主的有害氣體。有時 指甲烷。

gas extraction

采用專門設(shè)施將煤層、巖層及采空區(qū)中的瓦斯抽出并收集 的活動。

采用專用設(shè)施把煤層、巖層及采空區(qū)中的瓦斯抽出排放 施。

2. 0. 18 礦并通風

向礦并連續(xù)輸送新鮮空氣，保證井下作業(yè)安全和良好氣候 條件的作業(yè)

2. 0. 19 礦并排水

2.0.20 礦并防治水

為防止和治理地表水和地下水對礦井、巷道、采區(qū)的危害所 的措施。

涉及礦并自然災(zāi)害與生產(chǎn)、施工安全、隱患的預(yù)防、事故處理 以及礦并工作人員安全健康相關(guān)的各類事項的總稱。

2.0.22礦施工準備

ration of mine construction

為保證礦開工程開工和后續(xù)上程有序施工而進行的各種準備 工作的總稱。包括技術(shù)準備、工程準備、物資準備、勞動組織準備 和協(xié)調(diào)準備等工作。

2.0.23礦并施工準備期

礦井建設(shè)從完成土地征用、施工人員進場開始到一個并筒正 式開工之日為止的全部時間，

2.0.24礦并建井期

mine construction period

礦井建設(shè)從一個井筒正式開工之日起到完成設(shè)計規(guī)定的投產(chǎn) 前應(yīng)完成的井下、地面和有關(guān)配套工程，并經(jīng)過試運轉(zhuǎn)、試生產(chǎn)、驗 收至交付生產(chǎn)的全部時間，又稱施工期

2.0.25礦井建設(shè)工期

preparation

preparation

井施工準備期與礦井建井期之

phase engineering

phase I engineering

從施工井底車場開始，到進人采（盤）區(qū)車場施工前的工程，包 活井底車場、石門、主要運輸大巷、回風大巷、中央變電所、水泵房、 水倉、井底煤倉、爆破器材庫等。

phase II engineering

從施工采（盤）區(qū)車場開始到整個采（盤）區(qū)布置的工程，包 采(盤)區(qū)車場、采區(qū)上下山、采(盤)區(qū)碉室、回采巷道等工程。

(underground) mine design

對新建、改建及擴建礦井的目標、內(nèi)容、要求、條件等進行的全

面評定、規(guī)劃或確定的活動。它是安排施工計劃、控制投資及工程 價款結(jié)算、落實施工措施及組織施工和投產(chǎn)驗收等工作的依據(jù) 通常包括初步設(shè)計和施工圖設(shè)計

2.0.30聯(lián)合試運轉(zhuǎn)

新建、改建及擴建礦井建成后至竣工投產(chǎn)前對礦井各個生產(chǎn) 系統(tǒng)按實際生產(chǎn)狀態(tài)進行的聯(lián)合運行調(diào)試工作，

2.0.31礦并設(shè)計生產(chǎn)能力

duction capacity

設(shè)計中規(guī)定的礦井在單位時間（通常指年）內(nèi)采出 數(shù)量。

2.0.32改擴建礦并

通過對影響礦并生產(chǎn)能力的各個方面進行技術(shù)改造利 增大礦并生產(chǎn)能力，從而使生產(chǎn)能力達到更高一級水平的石

2.0.33礦井環(huán)境保護

通過法律法規(guī)、科學(xué)技術(shù)及經(jīng)濟等手段，消除或減少因礦井 和生產(chǎn)對環(huán)境污染與破壞的危害因素及其影響，并合理利用 資源的工作，

2. 0. 34 礦并延深

shaft extension;shaft deepening

mine survey

為礦井的地質(zhì)勘探、礦井建設(shè)和采礦工程的勘測、設(shè)計、施 及維護管理等各階段所進行的測量工作。

2.0.36礦區(qū)測量控制網(wǎng)

為滿足礦井建設(shè)和生產(chǎn)對空間位置的精確需要而設(shè)立的平面 和高程控制網(wǎng)。

為進行平面聯(lián)系測量，在并口附近設(shè)立的永久性控制點。

connecting survey

將地面平面坐標系統(tǒng)和高程系統(tǒng)傳遞到井下的測量工作，

為確保掘進的并巷能按照設(shè)計要求，準確地與其他井 定位置接通所進行的測量工作。 2.0.40煤礦作業(yè)場所職業(yè)病危害 occupationalhaz

coal mine workplace

由粉塵、噪聲、熱害和有毒有害物質(zhì)等因素導(dǎo)致煤礦勞動者職 業(yè)病的危害。

并巷或工作面周圍的巖體由于彈性變形能的瞬時釋放而產(chǎn)生 突然劇烈破壞的動力現(xiàn)象。常伴有煤巖體拋出、巨響及氣浪等 現(xiàn)免

2.0.42煤炭工業(yè)建設(shè)項目

經(jīng)國家有關(guān)部門核準或備案的行政上實行統(tǒng)一管理，經(jīng)濟上 統(tǒng)一核算的一個或若干煤炭單項工程組成的總體。

為尋找煤炭資源，并對工作地區(qū)有無進步工作價值做出評 價所進行的地質(zhì)調(diào)查工作

為煤炭工業(yè)的遠景規(guī)劃和進一步勘查提供必要資料所 地質(zhì)工作。

eral exploration

為礦區(qū)建設(shè)開發(fā)總體設(shè)計提供地質(zhì)資料所進行的地質(zhì)勘查 工作。

ting exploration

為煤礦初步設(shè)計和建設(shè)生產(chǎn)提供地質(zhì)資料所進行的詳細地質(zhì) 勘查工作。

以圍繞礦床資源為中心的地質(zhì)知識，包括礦產(chǎn)資源的分布和 諸量，與周圍地層與構(gòu)造的關(guān)系、水以及瓦斯在地層中貯存狀態(tài)， 及其對開發(fā)、生產(chǎn)的影響等。

指巖層在空間的產(chǎn)出狀態(tài)，可由巖層面的走向、傾向和傾角反 映出來。

geological structure

地殼中，地層的分布、形式、產(chǎn)狀、排列和各種構(gòu)造形態(tài)

沉積巖系中賦存的層狀

ommercial sean

workable coal seam;mineable coal seam: 低可采厚度的煤層。

3. 2. 1 表±層 epipedon;topsoil;overburden above bedrock

3. 2. 1 表土層

覆蓋于基巖之上的松散堆積物的統(tǒng)稱。

覆蓋于基巖之上的松散堆積物的統(tǒng)稱。

stability of surrounding r

圍巖依靠自身的強度保持相對穩(wěn)定的能力。 3.2.3巷道圍巖穩(wěn)定性分類 stability classification of sur

rounding rocks of roadway

巷道圍巖穩(wěn)定性劃分的不同

3.2.4工程地質(zhì)條件

3.2.5工程地質(zhì)勘察

為了查明建設(shè)工程地質(zhì)條件所進行的綜合性地質(zhì)調(diào)查研 質(zhì)勘探）工作。包括工程地質(zhì)測繪、勘察、物探、觸探、原位試 實驗室研究以及長期觀測等。

通過工程地質(zhì)勘察，提出可能存在或發(fā)生的工程地質(zhì)問題，對 建筑物、礦井建設(shè)和地質(zhì)環(huán)境的影響和危害做出估計，對防治不良 地質(zhì)現(xiàn)象提出合理建議

3. 2.7 工程地質(zhì)監(jiān)測

在一定時間內(nèi)，對工程地質(zhì)涉及的有關(guān)參數(shù)的變化進行的監(jiān)

地表以下，第一個穩(wěn)定隔水層以上，不具有承壓性質(zhì)的地 下水。

confined aquifer

充滿于上、下兩個隔水層之間的含水層中，具有承壓性質(zhì)的地 下水。

3. 3. 3 孔隙水

void water

指賦存于第四系疏松沉積物和部分前第四紀膠結(jié)較差的松 層孔隙中的重力水。

3. 3. 4 裂隙水

raterinfractur

埋藏于巖石的風化裂隙、成巖裂隙和構(gòu)造裂隙的地

3. 3. 5 巖溶水

karst water

存在于石灰?guī)r、白云巖等可溶性碳酸鹽類巖石中的裂隙、溶洞 中的地下水。

重力水流能透過的土層或巖層

3.3.9水文地質(zhì)類型

.9水文地質(zhì)類型 types of hydrogeology

根據(jù)礦井及其周邊是否存在老空積水、礦并受米掘破環(huán)或影 問的含水層性質(zhì)和富水性及補給條件、礦井涌水和突水分布規(guī)律 及水量大小、煤礦開采受水害威脅程度以及防治水工作難易程度

3.3.10礦并正常涌水量

3.3.11 礦井最大涌水量

3.3.12并筒最大涌水量

根據(jù)礦區(qū)的供水需要，尋找和查明生活用水和工農(nóng)業(yè) 源的水量、水質(zhì)和其他相關(guān)條件的勘測工作

采掘前，用超前鉆孔或其他技術(shù)手段探明采掘工作面 水情況的作業(yè)。

3.4.1礦并資源/儲量

3. 4礦并資源/儲量

地下理藏的具有工業(yè)開采價值的煤炭資源的數(shù)量，可用分 分類來表示其價值。

3.4.2礦井地質(zhì)資源量

探地質(zhì)報告提供的查明煤炭資源的全部，包括探明的內(nèi)蘊 經(jīng)濟的資源量331、控制的內(nèi)蘊經(jīng)濟的資源量332、推斷的內(nèi)蘊經(jīng) 濟的資源量333。

地質(zhì)資源量經(jīng)可行性評價后，在邊際經(jīng)濟及以上的基礎(chǔ)儲量 和推斷的內(nèi)蘊經(jīng)濟的資源量乘以可信度系數(shù)之和。

3.4.4礦并設(shè)計資源/儲量

礦井工業(yè)資源/儲量減去設(shè)計計算的斷層煤柱、防水煤柱、井 田境界煤柱、地面建（構(gòu)）筑物煤柱等永久煤柱損失量后的資源 儲量，